Die Niederlande haben informiert – es gibt Anfang 2023 ein tolles Tournier sowie ab September eine Tour durch einige Länder. Details hier deutsch & englisch, Interessierte kontaktieren Monica –
Monica Koudstaal, president J.D.O., vice president YET international monica@juniordutchopen.com
ENGLISCH: Dear Mr. Anton Schön, Would like to ask for your help with the following. In January we are organising in The Netherlands the 2nd Storm Junior Dutch Open International Youth Bowling Tournament. In addition, the YET International tour starts in September. An international bowling tour for youth players up to 24 years. This tour will be played in 7 European countries including: Sweden, Germany, Belgium, Ireland, France, Netherlands and Denmark. Maybe Austria could also join in. We would very much like to invite players from Austria to participate in this beautiful international tournament, but have no idea how to reach them. Can you help us?
Our website will be up to date around September 1st, and opened first week of September for registration. Please let us know if you are willing to help us with this, or if you can bring us into contact with the right people. Attached you will receive our flyer with information. The recognition has not been granted yet, but is already at the EBF for approval.
DEUTSCH: Sehr geehrter Herr Anton Schön, Möchte um eure Hilfe bei folgendem bitten. Im Januar organisieren wir in den Niederlanden das 2. Storm Junior Dutch Open International Youth Bowling Tournament. Außerdem startet im September die YET International Tour. Eine internationale Bowlingtour für Jugendspieler bis 24 Jahre. Diese Tour wird in 7 europäischen Ländern gespielt, darunter: Schweden, Deutschland, Belgien, Irland, Frankreich, Niederlande und Dänemark. Vielleicht könnte auch Österreich mitmachen. Wir würden sehr gerne Spieler aus Österreich einladen, an diesem schönen internationalen Turnier teilzunehmen, haben aber keine Ahnung, wie wir sie erreichen können. Kannst du uns helfen? Unsere Website wird um den 1. September herum auf dem neuesten Stand sein und in der ersten Septemberwoche für die Registrierung geöffnet. Bitte lassen Sie uns wissen, ob Sie bereit sind, uns dabei zu helfen, oder ob Sie uns mit den richtigen Personen in Kontakt bringen können. Anbei erhalten Sie unseren Flyer mit Informationen. Die Anerkennung ist noch nicht erfolgt, liegt aber bereits bei der EBF zur Genehmigung vor.